Tras el triple crimen de 2016, Yosary Valle Aguilar no solo cruzó una frontera física, sino que abandonó su pasado para convertirse en otra persona. Para las autoridades era una prófuga con notificación roja de Interpol, pero en Guatemala se reinventó bajo el nombre de Mónica Lucía Hernández Castillo, logrando obtener documentos legales guatemaltecos que le permitieron caminar por las calles sin levantar sospechas durante ocho años.

Durante su tiempo en el país vecino, Valle Aguilar mantuvo un perfil estrictamente bajo, lejos de los lujos y la exposición que caracterizaron a su familia en Copán. Su estrategia de supervivencia se basó en el mimetismo: adoptó la nacionalidad guatemalteca de forma fraudulenta y se integró en la sociedad civil como una ciudadana común, ocultando su vínculo con uno de los clanes más poderosos del narcotráfico.

La eficacia de su huida radicó en su capacidad para engañar a los sistemas de control migratorio. Al portar identificaciones oficiales de Guatemala con su nombre falso, Yosary logró residir de manera “regular” ante los ojos de cualquier inspección rutinaria. Este esquema de suplantación fue su principal herramienta para evadir a la justicia internacional, que la buscaba activamente en más de 190 países.

Vivir como prófuga implicó para Valle Aguilar un aislamiento estratégico. Durante casi una década, su vida transcurrió en una tensa calma, moviéndose en círculos cerrados y evitando cualquier contacto que pudiera vincular su rostro con los archivos de la policía hondureña. Su identidad como Mónica Hernández era tan sólida que le permitió burlar los controles fronterizos en repetidas ocasiones.

La seguridad que le brindaba su nombre falso la llevó a intentar un nuevo movimiento a través de la frontera de Corinto. Sin embargo, lo que durante años fue un escudo infalible falló cuando el análisis tecnológico superó al papel. Al ser requerida por las autoridades, ya no bastó con presentar sus documentos guatemaltecos; la sospecha sobre su verdadero origen forzó una revisión más profunda.

​El anonimato de Yosary Valle terminó cuando la ciencia invalidó su falsificación. El uso de verificación biométrica demostró que, bajo la piel de la ciudadana guatemalteca Mónica Castillo, se escondía la mujer más buscada de Florida, Copán. Al final, ni la documentación extranjera ni el cambio de nombre pudieron ocultar su rastro genético, poniendo fin a ocho años de una vida construida sobre una mentira.